น้ำท่วมปาก
หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่างหรือเพราะเกรงจะมีภัยมาถึงตนเองแก่ตนหรือผู้อื่นที่เกี่ยวข้องด้วย รู้แล้วพูดออกมาไม่ได้ รู้สึกอึดอัด เหมือนน้ำท่วมปาก
หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่างหรือเพราะเกรงจะมีภัยมาถึงตนเองแก่ตนหรือผู้อื่นที่เกี่ยวข้องด้วย
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ น้ำท่วมปาก
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
กระดี่ได้น้ำ หมายถึงอะไร กวนน้ำให้ขุ่น หมายถึงอะไร กะดี่ได้น้ำ หมายถึงอะไร ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด หมายถึงอะไร ฆ้องปากแตก หมายถึงอะไร น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง หมายถึงอะไร น้ำเชี่ยว อย่าขวางเรือ หมายถึงอะไร ปากคนยาวกว่าปากกา หมายถึงอะไร ปากว่าตาขยิบ หมายถึงอะไร มะนาวไม่มีน้ำ หมายถึงอะไร ลืมตาอ้าปาก หมายถึงอะไร เลือดข้นกว่าน้ำ หมายถึงอะไร
