คนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน
ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน
กลัวในเหตุการณ์ที่ยังมาไม่ถึง
ประเภทสำนวน
"กระต่ายตื่นตูม" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยพฤติกรรมมนุษย์ที่ตกใจกลัวเกินเหตุโดยใช้ภาพของกระต่ายที่ตื่นตกใจจากเสียงตูม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงหรือคำแนะนำชัดเจนเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่สำนวนที่มีความหมายเฉพาะที่ต้องตีความพิเศษ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากนิทานเรื่องกระต่ายตื่นตูม ซึ่งเล่าถึงกระต่ายที่ได้ยินเสียงลูกมะตูมหล่นลงพื้น เข้าใจว่าเป็นเหตุการณ์ร้ายแรง จึงตื่นตกใจวิ่งหนี และบอกสัตว์อื่นๆ จนเกิดความโกลาหล แม้ไม่ได้ตรวจสอบความจริงก่อน นำมาเปรียบกับคนที่ตื่นตระหนกต่อข่าวลือหรือเหตุการณ์เล็กน้อยจนเกินเหตุ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระต่ายตื่นตูม" ในประโยค
- ข่าวโรงงานจะปิดกิจการทำให้พนักงานแตกตื่นกันไปทั่ว แต่ที่จริงเป็นแค่ข่าวลือ เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกกระต่ายตื่นตูมกันทั้งนั้น
- อย่าเพิ่งกระต่ายตื่นตูมไปหน่อยเลย รอฟังประกาศอย่างเป็นทางการก่อนค่อยตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กระต่ายตื่นตูม" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยถึงพฤติกรรมที่ตื่นตกใจเกินเหตุ ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ใช่วลีสั้นๆ ที่แปลตรงตัวไม่ได้แบบสำนวนไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
มีที่มาจากนิทานอีสปเรื่องกระต่ายตื่นตูม ที่เล่าว่ากระต่ายได้ยินเสียงดังหรือผลไม้หล่นลงบนใบไม้แห้ง เข้าใจผิดว่าเป็นภัยร้ายแรง จึงวิ่งหนีและตะโกนให้สัตว์อื่นๆ หนีด้วย เกิดความโกลาหลใหญ่โต สุดท้ายพบว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย สะท้อนถึงลักษณะคนที่ตื่นตระหนกง่าย และทำให้คนอื่นหวาดกลัวไปด้วยโดยไม่ตรวจสอบข้อเท็จจริงให้ชัดเจนก่อน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระต่ายตื่นตูม" ในประโยค
- ข่าวลือเรื่องเศรษฐกิจจะล่มสลาย ทำให้คนแห่ไปถอนเงินจากธนาคารจนวุ่นวายไปหมด นี่เป็นพฤติกรรมกระต่ายตื่นตูมชัดๆ
- เธออย่าเพิ่งกระต่ายตื่นตูมสิ นั่นแค่เสียงประทัดไม่ใช่ระเบิดอะไรหรอก
- ตลาดหุ้นร่วงเพราะนักลงทุนกระต่ายตื่นตูมกับข่าวลือที่ยังไม่มีการยืนยัน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กระต่ายตื่นตูม" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเปรยถึงพฤติกรรมของผู้คนที่หวาดกลัวเกินเหตุ ไม่มีความหมายตรงตัวหรือเป็นคำสอนโดยตรง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากนิทานเรื่องกระต่ายตื่นตูม ซึ่งเล่าถึงกระต่ายที่ได้ยินเสียงดังตูมจากการที่ผลไม้หล่นลงน้ำ แต่คิดว่าเป็นเสียงฟ้าถล่มหรือภัยร้ายแรงกำลังมา จึงวิ่งหนีด้วยความตกใจจนชักชวนให้สัตว์อื่นๆ แตกตื่นวิ่งหนีตามไปด้วย ทั้งที่ไม่มีอันตรายจริง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระต่ายตื่นตูม" ในประโยค
- ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกไปนะ เรื่องไวรัสที่แชร์ในไลน์กลุ่มนั้นเป็นแค่ข่าวปลอม เราไม่ควรกระต่ายตื่นตูมแล้วส่งต่อโดยไม่ตรวจสอบ
- คุณแม่เห็นลูกมีไข้นิดหน่อยก็กระต่ายตื่นตูม รีบพาไปโรงพยาบาลทันที ทั้งที่แค่กินยาลดไข้แล้วพักผ่อนก็หายได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
