กะดี่ได้น้ำ

ประเภทสำนวน

"กะดี่ได้น้ำ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยพฤติกรรมบางอย่าง โดยต้องมีการตีความเพิ่มเติม ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัว และไม่ใช่การสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มีที่มาจากการละเล่นพื้นบ้านของไทยที่เรียกว่า 'ตี่จับ' หรือ 'กะดี่' ซึ่งเป็นการเล่นเอาไม้กะดี่ (ไม้แท่งเล็กๆ) มาเหวี่ยงเข้าหาน้ำ หากไม้กะดี่สามารถกระดอนหรือเลื่อนไถลไปได้ไกลในน้ำ ก็จะถือว่าได้แต้มมาก สำนวนนี้จึงใช้เปรียบเปรยถึงคนที่ทำสิ่งใดแล้วได้ผลตามที่หวัง หรือประสบความสำเร็จอย่างที่ต้องการ

ตัวอย่างการใช้สำนวน "กะดี่ได้น้ำ" ในประโยค

• หลังจากที่เขาได้เข้าไปคุยกับเจ้านายและขอโอกาสทำงานชิ้นใหญ่ ปรากฏว่ากะดี่ได้น้ำ ได้รับมอบหมายงานสำคัญเลยทีเดียว
• แผนการของบริษัทเราครั้งนี้กะดี่ได้น้ำ ลูกค้าตอบรับเป็นอย่างดี ทำให้เรามีรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี