ลักษณะคนผิวดำแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีแดง
คนผิวดำที่ชอบแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีแดง ๆ หรือสีแจ๋นๆ
ลักษณะคนผิวดำแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าแดง
ประเภทสำนวน
"กาคาบพริก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่แฝงความหมายเชิงสอนใจ ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่วลีที่มีความหมายเฉพาะเหมือนสำนวนไทย แต่เป็นการเปรียบเปรยพฤติกรรมของคนผ่านภาพกาที่คาบพริก
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากภาพของกาที่คาบพริกไว้ในปาก เปรียบเทียบกับคนที่รู้เรื่องเพียงเล็กน้อยแต่นำไปพูดต่อ ทำให้ดูเหมือนรู้มาก หรือเอาความรู้เพียงผิวเผินไปคุยโม้โอ้อวด เหมือนกาที่เพียงแค่คาบพริกไว้ไม่ได้กินจริง แต่ทำท่าทางเหมือนมีของวิเศษ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กาคาบพริก" ในประโยค
- สมศักดิ์ไปฟังสัมมนาแค่ครึ่งวัน กลับมากาคาบพริกแนะนำคนอื่นเหมือนเป็นผู้เชี่ยวชาญไปซะแล้ว
- เธอเพิ่งเรียนภาษาอังกฤษแค่สองเดือน อย่าเพิ่งกาคาบพริกไปสอนคนอื่นเลย ต้องฝึกฝนให้ชำนาญกว่านี้ก่อน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กาคาบพริก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเทียบพฤติกรรมของกาที่คาบพริกกับลักษณะของคนบางประเภท
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
เป็นคำพังเพยที่เปรียบคนที่ชอบนำเรื่องไม่ดีของตัวเองไปพูด โดยไม่รู้ตัวว่ากำลังเปิดเผยความไม่ดีของตนเอง มีที่มาจากการสังเกตนกกาที่คาบพริกแดงบินไป ทำให้มองเห็นชัดเจนและเป็นที่สังเกตได้ง่าย เปรียบเสมือนคนที่เปิดเผยความไม่ดีหรือความลับของตนเองโดยไม่รู้ตัว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กาคาบพริก" ในประโยค
- พยายามอย่าเป็นคนกาคาบพริกนะ เรื่องไม่ดีของตัวเองก็ไม่ควรพูดให้คนอื่นรู้
- เธอนี่เหมือนกาคาบพริกเลย ความลับตัวเองก็เอามาพูดให้คนอื่นฟังหมด
- เขาเป็นคนกาคาบพริก ชอบเล่าเรื่องไม่ดีของตัวเองให้คนอื่นฟังโดยไม่รู้ตัว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กาคาบพริก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเทียบเพื่อแสดงลักษณะหรือพฤติกรรมของคน มีความหมายแฝงที่ต้องตีความ ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ใช่คำเฉพาะที่มีความหมายพิเศษโดยสมบูรณ์แบบสำนวนไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากลักษณะของกาที่คาบพริกไปในปากแล้วรู้สึกเผ็ดร้อน จึงต้องคายออกแล้วส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด เปรียบกับคนที่พูดจาด้วยถ้อยคำที่รุนแรงหรือทำร้ายผู้อื่น แล้วตัวเองก็ได้รับผลกระทบจากคำพูดหรือการกระทำนั้นด้วย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กาคาบพริก" ในประโยค
- เธอไม่ควรไปพูดจาก้าวร้าวกับเจ้านายแบบนั้น เดี๋ยวก็กาคาบพริกเอา ตัวเองก็จะเดือดร้อน
- การแพร่ข่าวลือเรื่องเพื่อนร่วมงานออกไป สุดท้ายก็เหมือนกาคาบพริก เพราะเรื่องวกกลับมาที่ตัวเองจนถูกหัวหน้าเรียกไปตักเตือน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
