กาในฝูงหงส์

ประเภทสำนวน

"กาในฝูงหงส์" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเทียบโดยใช้ภาพของกาอยู่ในฝูงหงส์เพื่อสื่อถึงลักษณะที่แตกต่างชัดเจน ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต แต่ต้องตีความว่ากำลังเปรียบเทียบถึงคนที่มีฐานะหรือคุณภาพด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

คำพังเพยนี้มีที่มาจากการเปรียบเทียบความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างกา (นกสีดำ) กับหงส์ (นกสง่างามสีขาว) ซึ่งมีลักษณะตรงข้ามกันทั้งสีและความงดงาม เมื่อกาไปอยู่ท่ามกลางฝูงหงส์จึงโดดเด่นในทางลบ หมายถึงคนที่ด้อยกว่าคนอื่นทั้งในแง่ฐานะ การศึกษา ความประพฤติ หรือคุณสมบัติอื่นๆ เมื่ออยู่ในกลุ่มคนที่เหนือกว่า จึงเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "กาในฝูงหงส์" ในประโยค

• เขารู้สึกเหมือนเป็นกาในฝูงหงส์เวลาเข้าไปร่วมงานเลี้ยงกับเพื่อนที่มีฐานะดีกว่า
• เมื่อเธอต้องไปประชุมกับคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ เธอรู้สึกว่าตนเป็นเพียงกาในฝูงหงส์เพราะขาดประสบการณ์และความรู้เทียบเท่า

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี