ตั้งเนื้อตั้งตัวเป็นหลักฐาน
ทำงานหาเงินเป็นกอบเป็นกำ ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน
ประเภทสำนวน
"ก่อร่างสร้างตัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะในภาษาไทย ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือการเปรียบเทียบที่ต้องตีความ (คำพังเพย) แต่เป็นการเรียกกระบวนการพัฒนาตนเองทางเศรษฐกิจและสังคมด้วยคำเฉพาะ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึงการเริ่มต้นสร้างฐานะ การงาน ครอบครัว หรือชีวิตของตน จนมีความมั่นคง มาจากความหมายตรงตัวของการสร้างร่างกายให้แข็งแรงสมบูรณ์ ในความหมายที่กว้างขึ้น จึงหมายถึงการพัฒนาตนเองจากเล็กไปใหญ่ จากไม่มีไปสู่การมีหลักฐานที่มั่นคง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ก่อร่างสร้างตัว" ในประโยค
- หลังจากเรียนจบ พอลลี่ต้องทำงานหนักหลายปีกว่าจะก่อร่างสร้างตัวได้ จนมีบ้านและรถเป็นของตัวเอง
- คนเราจะก่อร่างสร้างตัวได้ ต้องรู้จักอดออม ไม่ฟุ่มเฟือย และขยันหมั่นเพียร
- ชีวิตคนไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ กว่าจะก่อร่างสร้างตัวได้ มักต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ก่อร่างสร้างตัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ทั้งหมด ต้องตีความเป็นความหมายเฉพาะของภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึงการเริ่มต้นสร้างฐานะ หาเลี้ยงชีพ และพัฒนาตนเองจนมีความมั่นคงในชีวิต มีที่มาจากการเปรียบเทียบกับการก่อสร้างบ้านหรือที่อยู่อาศัย ซึ่งต้องค่อยๆ สร้างจากฐานราก วางโครงสร้าง แล้วจึงสร้างส่วนอื่นๆ จนเป็นบ้านที่สมบูรณ์
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ก่อร่างสร้างตัว" ในประโยค
- หลังจากเรียนจบ เขาเริ่มก่อร่างสร้างตัวด้วยการทำงานเป็นพนักงานบริษัทเล็กๆ ก่อนจะค่อยๆ สั่งสมประสบการณ์จนประสบความสำเร็จ
- คนหนุ่มสาวที่เพิ่งเริ่มก่อร่างสร้างตัวควรรู้จักอดออม เพื่ออนาคตที่มั่นคง
- พ่อแม่มักแนะนำลูกว่าควรเรียนให้จบก่อนแล้วค่อยก่อร่างสร้างตัวให้มั่นคงก่อนที่จะคิดเรื่องแต่งงาน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
