ผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด)
พูดจาตรง ๆ ไม่เกรงใจใครเลย
ประเภทสำนวน
"ขวานฝ่าซาก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงอย่างสุภาษิต และไม่ใช่สำนวนเพราะสามารถเข้าใจภาพได้จากคำที่ใช้
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้เปรียบเทียบลักษณะการกระทำของคนที่ทำอะไรแบบตรงไปตรงมา โผงผาง ไม่มีความประณีต เปรียบเสมือนการใช้ขวานฟันหรือผ่าซากไม้อย่างหยาบๆ โดยไม่สนใจความละเอียดอ่อน มักใช้เปรียบเทียบกับการพูดหรือทำสิ่งต่างๆ แบบตรงเกินไป ไม่มีศิลปะในการสื่อสาร
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ขวานฝ่าซาก" ในประโยค
- พ่อเขาเป็นคนขวานผ่าซาก พูดอะไรก็ตรงไปตรงมา ไม่เคยอ้อมค้อมเลย
- การเจรจาทางธุรกิจแบบขวานผ่าซากอาจทำให้คู่ค้าไม่ประทับใจ ควรมีศิลปะในการพูดมากกว่านี้
- เธอช่วยหัดพูดให้มีชั้นเชิงหน่อยนะ อย่าขวานผ่าซากแบบนี้ บางทีก็ทำให้คนอื่นเสียความรู้สึกได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ขวานฝ่าซาก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นลักษณะการเปรียบเปรย พฤติกรรมหรือลักษณะนิสัยบางอย่างของคน ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และต้องตีความเชิงเปรียบเทียบ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากลักษณะการใช้ขวานฟันไม้แบบไม่ประณีต ไม่เลือกจุด ฟันลงไปเลยทั้งๆ ที่เป็นซาก (เนื้อไม้หยาบๆ ไม่เรียบ) นำมาเปรียบกับลักษณะการพูดหรือการกระทำที่ตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม ไม่ประณีต ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ขาดความละเอียดอ่อน จนบางครั้งอาจดูหยาบคาย ไม่มีมารยาท หรือไม่รู้จักกาลเทศะ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ขวานฝ่าซาก" ในประโยค
- เขาเป็นคนพูดจาขวานฝ่าซาก พูดตรงๆ ไม่เกรงใจใคร จนบางครั้งทำให้คนรอบข้างรู้สึกไม่สบายใจ
- ผู้จัดการคนใหม่มีวิธีแก้ปัญหาแบบขวานฝ่าซาก ไม่สนใจความรู้สึกของลูกน้อง ทำให้หลายคนไม่พอใจ
- นักการเมืองคนนั้นมีวิธีวิจารณ์คู่แข่งแบบขวานฝ่าซาก ไม่สนใจว่าจะกระทบความรู้สึกใคร
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
