คนที่ชอบพูดอะไรพล่อย ๆ มักจะได้รับอันตรายเพราะปากที่พูดพล่อย ๆ นั้น
คนที่พูดจาไม่ระวังจนนำอันตรายหรือความลำบากมาสู่ตนเอง
คนที่ปากพล่อยชอบพูดจาไม่ดี จนตัวเองต้องได้รับผลผลกระทบจากคำพูดของตน
ประเภทสำนวน
"ปลาหมอตายเพราะปาก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่ใช้พฤติกรรมของปลาหมอมาเปรียบกับมนุษย์ มีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรง แต่เป็นการเปรียบเปรยให้เห็นโทษของการพูดมากหรือพูดไม่ระวัง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
มีที่มาจากลักษณะของปลาหมอที่เวลาถูกจับได้มักจะส่งเสียงร้องคล้ายกับการขบฟัน เสียงนี้ทำให้ชาวประมงรู้ตำแหน่งที่อยู่ของมัน จึงถูกจับได้ง่าย คำพังเพยนี้จึงใช้เปรียบเทียบกับคนที่มักจะพูดมาก พูดโดยไม่ยั้งคิด หรือพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูด จนทำให้ตนเองต้องประสบปัญหาหรือภัยอันตราย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปลาหมอตายเพราะปาก" ในประโยค
- เขาถูกไล่ออกจากงานเพราะพูดวิจารณ์เจ้านายลับหลัง แล้วมีคนไปฟ้อง นี่แหละปลาหมอตายเพราะปาก
- พี่สมศักดิ์เป็นคนเก็บความลับไม่อยู่ เล่าเรื่องความลับของคนอื่นให้ใครต่อใครฟัง จนมีปัญหาขัดแย้งกับเพื่อนๆ จริงๆแล้วก็ปลาหมอตายเพราะปากนั่นแหละ
- การที่คุณไปพูดเปิดเผยแผนลับของบริษัทในที่สาธารณะ ทำให้คู่แข่งรู้กลยุทธ์ของเรา นี่เป็นตัวอย่างของปลาหมอตายเพราะปากโดยแท้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ปลาหมอตายเพราะปาก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นถ้อยคำที่มีลักษณะเปรียบเทียบโดยใช้พฤติกรรมของปลาหมอเพื่อเปรียบกับพฤติกรรมของคน มีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
มาจากลักษณะของปลาหมอที่มักส่งเสียงดังหรือทำเสียงคล้ายการกัดเมื่อถูกจับ ซึ่งเสียงดังนี้ทำให้คนหาปลารู้ว่ามันอยู่ตรงไหน จึงถูกจับได้ง่าย เปรียบเหมือนคนที่พูดมากเกินไป พูดโอ้อวด หรือพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูด จนนำความเดือดร้อนมาสู่ตนเอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปลาหมอตายเพราะปาก" ในประโยค
- เขาควรระวังคำพูดบ้าง อย่าไปเล่าเรื่องความลับของตัวเองให้คนอื่นฟังมากนัก เดี๋ยวจะเป็นปลาหมอตายเพราะปาก
- เขาชอบคุยโวเรื่องทรัพย์สินเงินทองที่มี จนมีคนมาปล้นบ้าน นี่แหละปลาหมอตายเพราะปาก
- หลายคนเดือดร้อนเพราะโพสต์เรื่องส่วนตัวในโซเชียล สุดท้ายก็ปลาหมอตายเพราะปากนั่นเอง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ปลาหมอตายเพราะปาก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยพฤติกรรมมนุษย์ว่าเหมือนปลาหมอที่ต้องเดือดร้อนเพราะปากของตัวเอง มีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต แต่เป็นการเปรียบเทียบให้คิดต่อ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
ปลาหมอเป็นปลาที่มีลักษณะพิเศษคือ เวลาถูกจับจะส่งเสียงร้องคล้ายเสียงคนบ่น ทำให้คนจับปลารู้ว่ามีปลาติดเบ็ด จึงมีที่มาจากลักษณะนี้ เปรียบเทียบกับคนที่พูดมากหรือพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูด จนนำความเดือดร้อนมาสู่ตนเอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปลาหมอตายเพราะปาก" ในประโยค
- ถ้าไม่อยากเหมือนปลาหมอตายเพราะปาก ก็อย่าเที่ยวนินทาเจ้านายไปทั่ว เดี๋ยวก็ถูกไล่ออกหรอก
- นักการเมืองที่ให้สัมภาษณ์ขัดแย้งกับนโยบายพรรคจนถูกขับออก ก็คือตัวอย่างของปลาหมอตายเพราะปากนั่นเอง
- ยายเตือนหลานเสมอว่าอย่าเป็นปลาหมอตายเพราะปาก รู้อะไรก็อย่าเที่ยวพูดไปทั่ว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
