หงิมๆ หยิบชิ้นปลามัน

ประเภทสำนวน

"หงิมๆ หยิบชิ้นปลามัน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้หมายถึง คิดจะได้ของดีหรือผลประโยชน์โดยไม่ต้องลงทุนหรือลงแรง เปรียบเหมือนคนที่เห็นคนอื่นทำอาหารแล้วรอแอบหยิบชิ้นที่อร่อยที่สุด (ชิ้นปลามัน) โดยที่ตนไม่ได้ช่วยอะไรเลย

ตัวอย่างการใช้สำนวน "หงิมๆ หยิบชิ้นปลามัน" ในประโยค

• เขาไม่เคยช่วยงานกลุ่มเลย พอใกล้จะเสร็จถึงค่อยมาหงิมๆ หยิบชิ้นปลามันจะเอาชื่อเข้าไปใส่เฉยเลย
• อุตส่าห์ทำงานเหนื่อยมาตลอดโครงการ สุดท้ายก็มีคนมาหงิมๆ หยิบชิ้นปลามันเอาผลงานไปอวดเจ้านายเสียอย่างนั้น

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี