อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

คำสุภาษิต

หมายถึง อย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่จะเสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

ที่มา พิมเสนเป็นของมีค่ามากกว่าเกลือ

ประเภทสำนวน

"อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนที่ชัดเจนโดยตรง มีลักษณะเป็นประโยคสั่งสอนให้ไม่ควรทำบางสิ่ง (อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ) โดยมีความหมายที่เข้าใจได้ทันทีว่าสอนไม่ให้เอาของมีค่ามากไปแลกกับของที่มีค่าน้อยกว่า

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สุภาษิตนี้มีที่มาจากการเปรียบเทียบค่าของสิ่งของสองอย่าง คือ พิมเสน ซึ่งเป็นของหอมที่มีราคาแพงในสมัยก่อน และเกลือซึ่งเป็นของใช้ทั่วไปที่มีราคาถูกกว่ามาก การเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือจึงเป็นการกระทำที่ไม่ฉลาดและไม่คุ้มค่า สะท้อนการสอนให้รู้จักพิจารณาคุณค่าและมูลค่าของสิ่งต่างๆ ให้ถี่ถ้วนก่อนตัดสินใจ

ตัวอย่างการใช้สำนวน "อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ" ในประโยค

  • ไม่ควรเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ หากบริษัทตกลงขายเทคโนโลยีหลักของเราให้คู่แข่งเพียงเพื่อผลกำไรระยะสั้น
  • การลาออกจากงานที่มั่นคงเพื่อไปทำธุรกิจเสี่ยงโดยไม่มีแผนรองรับ ก็เหมือนกับเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบอย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

  • คำสุภาษิต: อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ หมายถึง?, หมายถึง อย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่จะเสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน ที่มา พิมเสนเป็นของมีค่ามากกว่าเกลือ คำกริยา เอา, แลก สิ่งของ พิมเสน, เกลือ หมวด สุภาษิต

 คำสุภาษิตที่คล้ายกัน