เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง

คำสุภาษิต

หมายถึง อย่าประมาทต้องเตรียมให้พร้อม และให้มีสติกำหนดจดจำให้ดี

ประเภทสำนวน

"เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนที่ให้ข้อคิดโดยตรงแก่ผู้ฟัง มีความหมายที่ชัดเจนว่าควรเตรียมพร้อมและไม่ลืมคนที่เคยช่วยเหลือตนยามมีความสุข มีโครงสร้างที่สมบูรณ์ในตัวเอง ไม่ต้องตีความเพิ่มเติม

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สุภาษิตนี้มีความหมายเป็นการสอนใจ 2 ประการ ส่วนแรก 'เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า' หมายถึง การเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อจะทำการสิ่งใด โดยมีที่มาจากการเข้าไปในป่าต้องนำพร้าติดตัวไปด้วย เพราะเป็นเครื่องมือสำคัญในการตัดพงหญ้า ทำทาง หรือป้องกันตัว ส่วนที่สอง 'ได้หน้าอย่าลืมหลัง' หมายถึง เมื่อเจริญก้าวหน้าแล้ว อย่าลืมคนที่เคยช่วยเหลือ หรือผู้มีพระคุณ

ตัวอย่างการใช้สำนวน "เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง" ในประโยค

  • พ่อแม่สอนลูกๆ เสมอว่า 'เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง' ลูกจะไปทำงานที่ไหน ต้องเตรียมตัวให้พร้อม และหากประสบความสำเร็จ ก็อย่าลืมครอบครัวที่ส่งเสียให้เล่าเรียนมา
  • ก่อนเดินทางไปทำงานต่างประเทศ พี่ชายฉันเตือนเสมอว่า 'เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง' ให้เตรียมทักษะภาษาอังกฤษให้ดี และเมื่อประสบความสำเร็จ ก็ให้นึกถึงบ้านเกิด

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบเข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง

  • คำสุภาษิต: เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง หมายถึง?, หมายถึง อย่าประมาทต้องเตรียมให้พร้อม และให้มีสติกำหนดจดจำให้ดี อวัยวะ หน้า, หลัง คำกริยา เข้า, ลืม, ได้ สิ่งของ พร้า ธรรมชาติ เถื่อน, ป่า หมวด สุภาษิต

 คำสุภาษิตที่คล้ายกัน