ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้

คำสุภาษิต

หมายถึง อย่าด่วนทำอะไรล่วงหน้า โดยที่ยังไม่ทราบว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในภายหน้า จะเหนื่อยเปล่า

ประเภทสำนวน

"ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิดคำสอนโดยตรง สอนไม่ให้ทำอะไรเกินตัวหรือไม่รอบคอบ มีลักษณะเป็นคำสอนอย่างชัดเจน มีประโยคสมบูรณ์ในตัวเอง และเข้าใจความหมายได้ทันทีโดยไม่ต้องตีความซับซ้อน

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สุภาษิตนี้สอนเรื่องความรอบคอบและความพร้อม ไม่ให้รีบร้อนทำสิ่งใดโดยไม่ดูสถานการณ์ให้แน่ชัดก่อน เปรียบได้กับการที่ไม่ควรเตรียมภาชนะไว้รองน้ำเมื่อยังไม่เห็นน้ำ หรือไม่ควรเตรียมธนูเพื่อยิงกระรอกเมื่อยังไม่เห็นตัวกระรอก เป็นการสอนให้ไม่ประมาทและไม่ทำอะไรโดยขาดการพิจารณา

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้" ในประโยค

  • พี่บอกน้องเสมอว่า ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้ อย่าเพิ่งลาออกจากงานถ้ายังไม่มีที่ทำงานใหม่ที่แน่นอน
  • อย่าเพิ่งรีบซื้อเครื่องมือทำอาชีพเสริมทั้งหมด เพราะไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้ ต้องศึกษาให้ดีก่อนว่าเหมาะกับเราจริงๆ หรือเปล่า

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้

  • คำสุภาษิต: ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้ หมายถึง?, หมายถึง อย่าด่วนทำอะไรล่วงหน้า โดยที่ยังไม่ทราบว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในภายหน้า จะเหนื่อยเปล่า สัตว์ กระรอก คำกริยา เห็น, ตัด, โก่ง สิ่งของ กระบอก, หน้าไม้ ธรรมชาติ น้ำ หมวด สุภาษิต

 คำสุภาษิตที่คล้ายกัน