กินน้ำพริกถ้วยเก่า
หมายถึง อยู่กับเมียคนเดิม
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ กินน้ำพริกถ้วยเก่า
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ หมายถึงอะไร กาคาบพริก หมายถึงอะไร กินน้ำเห็นปลิง หมายถึงอะไร กินน้ำใต้ศอก หมายถึงอะไร กินน้ำไม่เผื่อแล้ง หมายถึงอะไร ฆ่าควายก็ต้องไม่เสียดายพริก หมายถึงอะไร ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก หมายถึงอะไร ฆ่าควายเสียดายพริก หมายถึงอะไร ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้วางใจ หมายถึงอะไร อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ หมายถึงอะไร อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ หมายถึงอะไร เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง หมายถึงอะไร
