กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง

คำสุภาษิต

หมายถึง รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทําเป็นไม่รู้

ประเภทสำนวน

"กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนโดยตรงที่ให้คนรู้จักรับผิดชอบต่อความต้องการของตน และเตือนให้รู้จักทำงานก่อนได้รับผล มีใจความชัดเจน ฟังแล้วเข้าใจได้ทันที ไม่ต้องตีความซับซ้อน

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สุภาษิตนี้เป็นคำสอนเกี่ยวกับการทำงานเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยยังชีพ หากต้องการกินดี ก็ต้องทำงานหนัก ความหมายคือ ถ้าปากอยากกินของอร่อย ร่างกายก็ต้องยอมทำงานเพื่อให้ได้มาซึ่งอาหารนั้น เปรียบเสมือนการที่คนเราอยากได้ผลตอบแทนที่ดี ก็ต้องยอมลงทุนลงแรงอย่างเต็มที่

ตัวอย่างการใช้สำนวน "กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง" ในประโยค

  • ลูกชายผมเอาแต่เล่นเกม ไม่ยอมตั้งใจเรียน ผมก็บอกว่า กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง ถ้าอยากมีงานดีๆ ทำ ก็ต้องตั้งใจเรียนให้มากกว่านี้
  • เขาชอบแต่จะเสพความสะดวกสบาย ไม่ยอมออกกำลังกาย พอป่วยก็มาบ่นไม่หยุด ก็ต้องบอกว่า กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง คนเราต้องดูแลสุขภาพก่อนจะเสียสุขภาพไป

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

 ภาพประกอบกินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง

  • คำสุภาษิต: กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง หมายถึง?, หมายถึง รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทําเป็นไม่รู้ อวัยวะ ปาก, ท้อง คำกริยา กิน, อยู่, อยาก หมวด สุภาษิต

 คำสุภาษิตที่คล้ายกัน