ความรักไม่มีพรมแดน
หมายถึง หากเป็นเนื้อคู่กัน จะอยู่ไกลคนละฟากฟ้า ก็หาทางมารักกัน ชอบพอกัน ได้เสมอ เปรียบดังไร้พรมแดนใด ๆ มาขวางกั้นความรักได้
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ความรักไม่มีพรมแดน
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
คนรักเท่าผืนหนังคนชังเท่าผืนเสื่อ คนในข้อ งอในกระดูก คลุมถุงชน ความกตัญญูกตเวทีเป็นเครื่องหมายของคนดี ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้วางใจ บุญมา ปัญญาช่วย ที่ป่วยก็หาย ที่หน่ายก็รัก รักดีหามจั่วรักชั่วหามเสา รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง เสน่ห์ปลายจวัก ผัวรักจนตาย