ฆ่าช้างจะเอางา คนเจรจาจะเอาถ้อยคำ
หมายถึง ที่เขาฆ่าช้างก็เพราะเขาหวังจะเอางาซึ่งมีราคาแพง เมื่อคนเราเจรจากัน ถ้อยคำหรือคำพูดถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ควรจะเป็นคำพูดที่มีความจริงใจ เชื่อถือได้
หมายเหตุ เหมือนกับ ฆ่าช้างเอางา
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ฆ่าช้างจะเอางา คนเจรจาจะเอาถ้อยคำ
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
กินที่ลับไขที่แจ้ง หมายถึงอะไร ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก หมายถึงอะไร ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด หมายถึงอะไร ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด หมายถึงอะไร ยื่นแก้วให้วานร หมายถึงอะไร ลูกผีลูกคน หมายถึงอะไร สิบเบี้ยใกล้มือ หมายถึงอะไร อย่าเอาลูกเขามาเลี้ยง อย่าเอาเมี่ยงเขามาอม หมายถึงอะไร เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง หมายถึงอะไร เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน หมายถึงอะไร เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ หมายถึงอะไร เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง หมายถึงอะไร
