ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ
หมายถึง คนใหญ่คนโตขัดแย้งมีปัญหากัน หรือผู้นำของแต่ละฝ่ายนั้นมีปัญหาทะเลาะกัน แต่ส่งผลให้ผู้น้อยหรือประชาชน ลูกน้องนั้นได้รับผลกระทบไปตาม ๆ กัน
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
ขี่ช้างจับตั๊กแตน ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า คลุมถุงชน ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม ด่วนได้สามผลามมักพลิกแพลง ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้วางใจ ตาบอดคลำช้าง วัวเห็นแก่หญ้าขี้ข้าเห็นแก่กิน หญ้าปากคอก หมาในรางหญ้า อย่าข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง โคแก่ชอบกินหญ้าอ่อน
