ดูช้างให้ดูหน้าหนาว ดูสาวให้ดูหน้าร้อน
หมายถึง หน้าหนาวช้างจะตกมัน ตอนนี้แหละเราจะเห็นลักษณะท่าทางของช้างว่ามีความห้าวหาญดุดันอย่างไร หน้าร้อนอากาศอ้าว ผู้หญิงก็ใช้ผ้าน้อยชิ้น หรือผ้าบางๆ ทำให้มองเห็นรูปร่างทรวดทรงและผิวพรรณของผู้หญิงว่าสวยงามแค่ไหนเพียงใด
หมายถึง เป็นคำกล่าวแนะนำให้สังเกตลักษณะของช้างและหญิงสาวที่เป็นไปตามธรรมชาติและสภาวะอากาศ
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ดูช้างให้ดูหน้าหนาว ดูสาวให้ดูหน้าร้อน
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
กินปูนร้อนท้อง หมายถึงอะไร ขี่ช้างจับตั๊กแตน หมายถึงอะไร คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ หมายถึงอะไร ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ หมายถึงอะไร ดีดลูกคิดรางแก้ว หมายถึงอะไร ดูวัวให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ถ้าจะดูให้แน่ต้องดูถึงย่าถึงยาย หมายถึงอะไร ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา หมายถึงอะไร ตาบอดคลำช้าง หมายถึงอะไร ตีตนก่อนไข้ หมายถึงอะไร พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น หมายถึงอะไร เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง หมายถึงอะไร ไม่ดูตาม้าตาเรือ หมายถึงอะไร
