ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
หมายถึง ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง แบบหน้าไหว้ หลังหลอก
หมายถึง ต่อหน้าทำเป็นดีด้วย ลับหลังกลับนินทาว่าร้ายหรือลอบทำร้าย
หมายเหตุ หน้าไหว้หลังหลอก ก็ใช้
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง หมายถึงอะไร ตบหัวแล้วลูบหลัง หมายถึงอะไร ตักน้ำรดหัวตอ หมายถึงอะไร ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา หมายถึงอะไร ตาบอดคลำช้าง หมายถึงอะไร ตาบอดได้แว่น หมายถึงอะไร ตามใจปากมากหนี้ หมายถึงอะไร ตาลยอดด้วน หมายถึงอะไร ตำข้าวสารกรอกหม้อ หมายถึงอะไร ติเรือทั้งโกลน หมายถึงอะไร ตีตนก่อนไข้ หมายถึงอะไร
