ถลำร่องชักง่าย ถลำใจชักยาก
หมายถึง การพลาดถลำตกลงไปในร่องพื้นยังสามารถชักเท้ากับขึ้นมาได้ แต่ถ้าถลำใจหลงรักมาก ๆ เข้าจะถอนออกได้ยาก
หมายเหตุ
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
ภาพประกอบ ถลำร่องชักง่าย ถลำใจชักยาก
คำสุภาษิตที่คล้ายกัน
กระดูกขัดมัน คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก งมเข็มในมหาสมุทร ชักแม่น้ำทั้งห้า ชักใบให้เรือเสีย ชี้นกบนปลายไม้ ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น สอนเด็ก สอนง่าย สอนผู้ใหญ่ สอนยาก หญ้าปากคอก อย่าชักน้ำเข้าลึก อย่าชักศึกเข้าบ้าน เสียน้อย เสียยาก เสียมาก เสียง่าย เส้นผมบังภูเขา ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก
